Làm truyện audio từ truyện tranh và sách scan trên máy tính
Truyện chữ thì dán vào là đọc được. Truyện tranh và sách scan thì chữ nằm trong ảnh, nên phải có thêm một bước trước khi thành audio.
Làm truyện audio từ truyện tranh hoặc sách scan khác với truyện chữ ở một điểm: chữ nằm trong ảnh, không copy được. Vì vậy quy trình có thêm bước nhận dạng chữ (OCR) trước khi tạo giọng đọc. Với truyện tranh còn thêm một bước nữa: biến lời thoại rời rạc thành lời kể liền mạch để người nghe hiểu mà không cần nhìn tranh.
Truyện chữ, truyện tranh và sách scan khác nhau thế nào
- Truyện chữ (TXT, EPUB, web): chữ có sẵn, chỉ cần tạo giọng. Xem bài chuyển truyện chữ thành audio.
- Sách scan, PDF scan: chữ nằm trong ảnh trang sách, cần OCR nhưng không cần viết lại vì văn bản đã liền mạch.
- Truyện tranh, manhwa: chữ trong bóng thoại, cần OCR theo thứ tự khung, rồi viết lại thành lời kể.
Quy trình làm truyện audio từ ảnh
- Gom ảnh mỗi chương vào một thư mục, đặt tên theo số trang.
- Lấy chữ bằng phần mềm OCR đọc được tiếng Việt và giữ thứ tự trang, thứ tự khung.
- Dò lỗi: tên nhân vật, số, chữ có dấu hỏi và ngã.
- Với truyện tranh: đưa chữ cho AI viết lại thành lời kể bằng một prompt cố định.
- Chọn một giọng đọc và tạo audio, mỗi chương một file MP3.
- Kiểm tra vài phút đầu mỗi file trước khi đăng.
Tofu Ảnh chữ gộp các bước này trong một phần mềm: thả thư mục ảnh hoặc PDF scan, đọc chữ ngay trên máy, sửa cạnh ảnh gốc, tùy chọn để AI viết lời kể bằng API key của bạn, rồi xuất mỗi chương một file MP3 bằng giọng Edge, CapCut hoặc offline.
Chọn giọng cho truyện audio
Truyện audio thường dài hàng chục chương, nên chọn giọng dễ nghe lâu, không quá kịch. Giọng nữ nhẹ hợp truyện ngôn tình, giọng nam trầm hợp truyện kinh dị, tu tiên. Giữ cố định một giọng cho cả bộ. So sánh các loại giọng có trong bài giọng đọc AI cho video review truyện.
Đăng truyện audio lên đâu
YouTube là nơi phổ biến nhất cho truyện audio tiếng Việt: một video ảnh tĩnh hoặc ảnh truyện kèm audio. Cách chia tập và đặt tên có trong bài chia tập truyện audio trên YouTube. Hãy chỉ làm audio từ truyện bạn có quyền dùng.
Câu hỏi thường gặp
Có cần viết lại lời kể khi làm audio từ sách scan không?
Thường không. Sách scan đã là văn xuôi liền mạch, chỉ cần OCR và dò lỗi. Viết lại chủ yếu cần cho truyện tranh.
Một chương truyện tranh thành audio dài bao lâu?
Phụ thuộc độ dài lời kể. Lời kể 600–900 chữ thường cho vài phút audio ở tốc độ đọc bình thường.
Làm truyện audio có cần máy mạnh không?
Máy tính phổ thông chạy được. Tofu Ảnh chữ hỗ trợ Windows và Mac chip Apple M1 trở lên.